Good-Bye, Germany: Hallo, Amerika! (German Edition)

Deutsche Auswanderer berichten von ihrem Leben im Land der unbegrenzten Freiheit...da werdet ihr staunen! PS: Sagt auf keinen Fall duschen! Wir, das sind die Mitglieder der Facebook Gruppe "German Girls Living in America", oder kurz, GGLIA, sind hierhergekommen durch Heirat, Job oder Greencard Lotterie, und jede von uns hat ein anderes Erlebnis. Manche bereuen es, ihre Heimat hinter sich gelassen zu haben, andere könnten sich ein Leben in Deutschland nicht mehr vorstellen. Über Facebook haben wir unsere Geschichten aufgeschrieben und gesammelt und in diesem augenöffnenden Werk zusammengestellt. Nachdem mein Artikel, “The Germany I Left Behind”, welchen ich für Malika Ghandi’s Blog http://malikagandhi.wordpress.com/2012/04/02/the-germany-i-left-behind/ als Gästeblogger schrieb, in Amerika und Deutschland Anklang fand, wurde ich gefragt, wo es das Buch zu kaufen gibt. Ich stellte die Idee für ein Buch über unser Leben hier auf GGLIA vor und zwei Monate später hatte ich Stoff für fast 300 Seiten. Jede Zusendung erweckte in mir ein Gefühl, auf welches ich entweder mit einem Lachkrampf oder Tränen, und manchmal beidem hintereinander, reagierte. Während des Fragestellens und Kommentierens überlegte ich mir, wie ich meinen Eltern in Deutschland unser Leben hier erklären würde und was sie am Meisten interessieren könnte. Dazu gibt es viele Bilder von den Dingen, die einfach anders (konservativ, hinterwäldlerisch!) in Amerika als in Deutschland sind. Good-bye, Germany – Hallo, Amerika ist eine Liebeserklärung an unsere alte und neue Heimat, voller Tipps und Überraschungen, und der Aufklärung, warum wir bloß nie duschen sagen sollen...