L'ombre (French Edition)

J' étais un soldat de l'ombre. Ma vie était comme une ombre et mon travail ne consistait qu' à être une ombre. Il n' y a rien de bon á être une ombre puisque tout le monde vous piétine dessus... Année 1960. Ma première tache d' ombre était en Espagne. Je glissais comme une ombre d' Istanbul via une Caravelle de Swissair à Genève et de là en train à Barcelone... Après m' etre présenté á la récéption de l' hôtel, je suis allé faire une promenade au Ramblas de Catalogne, un très long boulevard plein de marchands ambulants vendant une myriade de choses, même des singes. Les gens étaient partout. On pouvait à peine prendre avancer d' un pas. Soudain, une beauté aux cheveux noirs me prit le bras et me dit: « Comment allez-vous Sod? » « Bien Carmelita. Je vous ai cherché, pendant toute ma vie. » « Et je vous attend pendant dix minutes Sod. Comment pouvez-vous faire attendre une femme comme moi une dizaine de minutes? Ne faites plus jamais ça. Ok? » Nous avons ri tous les deux. « Où? » « Je suis venu pour vous accompagner. Devrions aller lentement? Mettez votre bras autour de ma taille ou si vous le voulez, mettez votre main sur mon épaule. » Les relations entre hommes et femmes n' ont quasiment inexistantes à cet époque dans notre pays et je me promenais avec une femme jeune et belle avec mon bras autour de ses épaules. C' est drole! Si vous regardiez juste, ou de plus marchiez avec une jeune fille dans notre pays, son frère vous aurait poignardé. Il n'était pas facile de sauter par-dessus ce précipice. Je tremblais partout dans mon excitation. Je la désirais énormément á ce moment lá... Elle me regarda et sourit.