My Father's War: A Novel (New Press International Fiction Series)

Adriaan van Dis employs masterful skill in telling this rich story of a Dutch man who, in midlife, is coming to terms with the losses in his life and their effect on his family. His half sister's death revives memories of his father, a Dutch soldier who spent three years in a Japanese concentration camp only to die in the Netherlands when the narrator was 11. The drama unfolds as he uncovers the complicated history of his family and realizes what he remembers of his father doesn't match the recollections of others. That this book can address themes as diverse as sibling relationships, child abuse, war, and repressed memories with such subtlety and even a touch of humor is testament to both the quality of van Dis's writing and the expertise of his translator, Claire Nicolas White.