Cosmology Across Cultures: Proceedings of a Workshop Held at Parque De Las Ciencias, Granda, Spain 8-12 September 2008 (Astronomical Society of the Pacific Conference Series)