Suche Nach Buchner - Zur Rezeption Georg Buchners Am Beispiel Von Robert Wilsons Leonce Und Lena"- Inszenierung Am Berliner Ensemble (2003) (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Universität Potsdam (Institut für Germanistik), Veranstaltung: HS Büchner-Rezeption, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit nimmt Robert Wilsons Inszenierung von Georg Büchners Leonce und Lena am Berliner Ensemble zum Anlass die Rezeption Georg Büchners am aktuellen Beispiel zu beleuchten. Dies soll im Folgenden auf drei unterschiedlichen Ebenen geschehen. Zunächst wird die Inszenierung unter Berücksichtigung von Spielplankonzepten und Beobachtungen zu der Inszenierung selbst eingebettet in die aktuelle Spielzeit, der Leser dieser Arbeit soll allgemein in die Materie hineingeführt werden. Im Folgenden werden dann drei Analysekategorien bearbeitet. Herangezogen werden dafür in einem ersten Teil Selbstaussagen zu Interpretationsansätzen und Konzepten von den Machern der Inszenierung, insbesondere von Regisseur und Musiker, womit die Problematik der Inszenierung als Musical diskutiert werden soll. Diese Arbeit vertritt die These, dass die Umwandlung des Stückes in ein Musical dem Text nicht gut getan hat. Dies wird anhand von Beispielen im Text und der Inszenierung zu zeigen sein. Im zweiten Teil der Arbeit werden vier Rezensionen aus verschiedenen Sichtweisen und mit unterschiedlichen Bewertungsmaßstäben ausgewertet und verglichen, um zu verdeutlichen wie unterschiedlich die Kriterien der Bewertung ausfallen können, und wie weit man sich einem Autor - also Büchner - auf der Bühne annähern, oder von ihm entfernen kann. In diesem Teil sucht die Arbeit ein breiteres Spektrum an Interpretations- und Analysekategorien auf, um deren Vielseitigkeit in Bezug auf ein und dasselbe Stück zu demonstrieren. Im dritten Teil dieser Arbeit soll dann näher auf die Liedtexte von Herbert Grönemeyer eingegangen werden. Es werden mehrere Textinterpretationen vorgenommen, um zu untersuchen, inwiefern sich Grönemeyer mit seiner Sprache im Büchnerschen Text einfügt, wo e