Sakuteiki. Zapiski o zakladaniu ogrodow

Sakuteiki, czyli Zapiski o zakladaniu ogrodow, to najstarsze japonskie a zarazem prawdopodobnie pierwsze w literaturze swiatowej dzielo poswiecone sztuce ogrodnictwa. Liczacy bez mala tysiac lat tekst (powstaly w polowie XI wieku) jest zbiorem zasad dotyczacych projektowania i pielegnowania ogrodow, ukladania kamieni, przebiegu ciekow wodnych, jak rowniez wielu estetycznych i filozoficznych aspektow sztuki kreowania krajobrazu. Traktat wywodzi sie dlugiej tradycji przekazywanej ustnie przez pokolenia japonskich ogrodnikow i odzwierciadla idealy panujace szczytowej fazie epoki Heian (VIII-XII w), dlugim okresie wewnetrznego pokoju w dziejach Japonii, ktory sprzyjal rozkwitowi wyrafinowanej kultury arystokracji dworskiej. W swiat Zapiskow o zakladaniu ogrodow wprowadza czytelnika obszerny wstep, przedstawiajacy historyczne, spoleczne i filozoficzne tlo sztuki ogrodniczej okresu Heian. Ksiazka powinna byc obowiazkowa lektura zarowno milosnikow kultury japonskiej, jak i osob zajmujacych sie lub zainteresowanych tworzeniem. Sprzyjaja temu liczne szkice i fotografie ilustrujace omawiane w tekscie detale. Dzieki rozbudowanemu aparatowi krytycznemu ksiazka moze sluzyc takze jako rzetelne opracowanie naukowe przeznaczone dla studentow japonistyki oraz japonistow.