Traiciones de la memoria /Treasons of the Memory

When one suffers from that very peculiar form of brutality that is the lack of memory, the past acquires a specific consistency that is almost as unreal as the future. This premise gives life to the three stories that make up Traiciones de la memoria. After reading this hybrid short story, essay and autobiography we are left with the strange sensation that what was, and what is to come, will never be truly concluded, except in the words that try to capture it.

Spanish Description:
Cuando uno sufre de esa forma tan peculiar de la brutalidad que es la mala memoria, el pasado tiene una consistencia casi tan irreal como el futuro.

Bajo esta premisa estan escritos los tres relatos que componen Traiciones de la memoria. Tras la lectura de estos textos un hibrido de cuento, ensayo y autobiografia nos queda la extrana sensacion de que lo que fue y lo que vendra no se completa nunca del todo, salvo en las palabras que intentan apresarlo. El primer relato es la reconstruccion minuciosa y precisa del origen de un soneto hallado en el bolsillo de un muerto. El segundo cuenta las venturas y desventuras de un exiliado colombiano en Turin. El ultimo trata de indagar no en lo que hemos llegado a ser efectivamente, sino en lo que pudimos llegar a ser si en un momento de la vida hubieramos tomado otro camino. Una memoria solamente es confiable cuando es imperfecta, y una aproximacion a la precaria verdad humana se construye solamente con la suma de los recuerdos imprecisos, unidos a la resta de los distintos olvidos.