Campeche (Campeche), Artes de Mexico # 46 (Bilingual edition: Spanish/English) (Spanish Edition)

Abrazada por su muralla centenaria, la ciudad de Campeche parece cautiva del tiempo y la leyenda, pero su arquitectura revitalizada revela otra historia. Se trata de una ciudad asombrosamente viva, cuyo espiritu esta dado, sobre todo, por su gente, por su comida, por el aspecto de sus casas, por su arte y sus artesanias, y por la manera en que han logrado convertir cada rincon de su ciudad en un espacio privilegiado de nuestra cultura.

Embraced by centuries old walls, the city of Campeche seems captive of time and legend, but his architecture reveals another story revitalized. This is an amazingly vibrant city whose spirit is given, especially, its people, its food, by the looks of their homes, their art and crafts, and how they have managed to turn every corner of their city in a privileged place in our culture.