Arap Poetikası

Modern Arap siirinin en etkili isimlerinden biri olan Adonis'in, 1984 Hazirani'nda College de France'da verdigi dort konferanstan olusuyor elnizdeki kitap: Poetika ve Cahiliye Sozelligi, Poetika ve Kur'ani Cevre, Poetika ve Dusunce, Poetika ve Modernite. Yves Bonnefoy, onsozunde "Adonis'i okumakla, Islam Dunyasindaki klasik metinlerin zemin hazirladigi anlasilan, ortacagdan surrealizme kadar bir donemi icine alan kendi siir mirasimizi daha iyi anlayacagimiza dikkat cekmekle yetinecegim" diyor. Dogu-Bati, siir-sarki, dil-kultur, gelenek-modernite cevresinde gelistirdigi dusuncelerini anlatirken tutarli ve uyanik bir zihinden silkelenmis meyveler dusuruyor onumuze Adonis.