Blue Label Etiqueta Azul

"La narración de esta novela se levanta a partir de un desafío muy exigente: la oralidad juvenil y femenina. Sanchéz Rugeles ha logrado construir una voz adolescente, desenfadada; un personaje que relata pero que también ofrece un mapa crudo y frondoso del habla de un segmento de la juventud venezolana. Pero detrás de esta voz, moviéndose dentro de ella, hay también una intensión consciente, una inteligencia creativa que de manera deliberada quiere darle al lenguaje un peso protagónico en la historia. El autor no quiere gastar sus destrezas en una simple recreación; desea ir más allá, mostrar la arquitectura interna de su lenguaje, con su sonoridad y con su pobreza, con sus posibilidades y limitaciones. Elegir la oralidad, cómo fórmula narrativa, exige también pensar como otra voz. Pero la apuesta por esta voz femenina, por el juego de la oralidad, está al servicio de una intención todavía mayor: darle sonido, palabras, relato... a una generación que todavía literalmente no había hablado. Es la versión de los desencantos pero, también, es la versión de aquellos que comparte en mapa con un país que ignoran, frente al que solo sienten desdén o miedo". Alberto Barrera Tyzka