OTILIA UMAGA, La Mulâtre de Martinique (French Edition)

“Otilia Umaga, La Mulata de Martinica, mérite pleinement, pour sa subtile sensualité et son atmosphère réussie, cette distinction […] Avec une narration aussi exotique qu’attirante, l’auteure nous conduit vers un mélange d’éden et de purgatoire. […] Le traitement des passions et des conduites humaines dans un climat torride et sensuel coexiste avec la fraîcheur et l’originalité de sa prose. […] Vers la fin s’accentuent les caractéristiques du réalisme magique –si cher à Juan Rulfo- dans une rencontre spéculaire inattendue et fascinante. La rupture des plans temporels, la narration de faits non conventionnels ou fantastiques ainsi que la minutieuse description de personnages et d’éléments sur le plan réel se côtoient de manière éclectique »