Poems from the Divan of Hafiz & The Bustan of Sadi
Book Details
Author(s)Sadi, Hafiz
ISBN / ASINB007AJUDZQ
ISBN-13978B007AJUDZ5
Sales Rank2,999,731
MarketplaceUnited States 🇺🇸
Description
Poems from the Divan of Hafiz
Author HAfiz, Transl.Gertrude Lowthian Bell
SHEMSUDDIN MAHOMMAD, better known by his poetical surname of Hafiz, was born in Shiraz in the early part of the fourteenth century. His names, being interpreted, signify the Sun of the Faith, the Praiseworthy, and One who can recite the Koran; he is further known to his compatriots under the titles of the Tongue of the Hidden and the Interpreter of Secrets. The better part of his life was spent in Shiraz, and he died in that city towards the close of the century. The exact date either of his birth or of his death is unknown. He fell upon turbulent times. His delicate love-songs were chanted to the rude accompaniment of the clash of arms, and his dreams must have been interrupted often enough by the nip of famine in a beleaguered town, the inrush of conquerors, and the flight of the defeated.
The Bustan of Sadi
by Sadi, tr. by A. Hart Edwards [1911].
Be generous to the extent of thy power. If thou hast not dug a well in the desert, at least place a lamp in a shrine.--p. 48
This is a prose translation of the Bustan of Sadi, originally published as part of the Wisdom of the East series in the early 20th century, and long out of print. This little book is full of practical spiritual wisdom. Sadi doesn't lean on allegory as much as other Sufi writers of the period; most of the stories in this collection have a pretty obvious moral lesson.
Born in Shiraz, Iran, in 1184, Sadi (pseudonym of Muslih-ud-Din Mushrif ibn Abdullah) is considered one of the major medieval Persian poets. He traveled widely, through regions of what is today Syria, Turkey, Egypt and Iraq. Vignettes of gritty caravan and street scenes give life to his tales. In old age he returned to Shiraz, and composed his two best-known works, the poetic Bustan, or Orchard (in 1257), and the prose Gulistan, the Rose Garden (in 1258). He died in 1283 or possibly 1291.
Author HAfiz, Transl.Gertrude Lowthian Bell
SHEMSUDDIN MAHOMMAD, better known by his poetical surname of Hafiz, was born in Shiraz in the early part of the fourteenth century. His names, being interpreted, signify the Sun of the Faith, the Praiseworthy, and One who can recite the Koran; he is further known to his compatriots under the titles of the Tongue of the Hidden and the Interpreter of Secrets. The better part of his life was spent in Shiraz, and he died in that city towards the close of the century. The exact date either of his birth or of his death is unknown. He fell upon turbulent times. His delicate love-songs were chanted to the rude accompaniment of the clash of arms, and his dreams must have been interrupted often enough by the nip of famine in a beleaguered town, the inrush of conquerors, and the flight of the defeated.
The Bustan of Sadi
by Sadi, tr. by A. Hart Edwards [1911].
Be generous to the extent of thy power. If thou hast not dug a well in the desert, at least place a lamp in a shrine.--p. 48
This is a prose translation of the Bustan of Sadi, originally published as part of the Wisdom of the East series in the early 20th century, and long out of print. This little book is full of practical spiritual wisdom. Sadi doesn't lean on allegory as much as other Sufi writers of the period; most of the stories in this collection have a pretty obvious moral lesson.
Born in Shiraz, Iran, in 1184, Sadi (pseudonym of Muslih-ud-Din Mushrif ibn Abdullah) is considered one of the major medieval Persian poets. He traveled widely, through regions of what is today Syria, Turkey, Egypt and Iraq. Vignettes of gritty caravan and street scenes give life to his tales. In old age he returned to Shiraz, and composed his two best-known works, the poetic Bustan, or Orchard (in 1257), and the prose Gulistan, the Rose Garden (in 1258). He died in 1283 or possibly 1291.
More Books by Sadi, Hafiz
