Animals of Feeling (Jack London's Short Stories, Vol. VI) (Bridge Bilingual Classics) (English-Chinese Bilingual Edition) (Chinese Edition)
Description
This is Volume VI of Jack London's Collective Short Stories, including Old Baldy and Brown Wolf.
Old Baldy tells how a deacon tries to conquer a stubborn ox.
In Brown Wolf, Madge and Irvine (a pair of married couple) sheltered a hungry stray dog, naming him Wolf. They pleased Wolf in every possible way, but what they had got back were often hostility and vigilance. Wolf would run all the way north whenever fed full, but each time was retrieved by Madge and Irvine. One day, Wolf was missing again. Madge and Irvine found Wolf and encountered his former master Skiff Miller. Both having a deep affection for the dog and refusing to give him up, they finally decided to respect the choice of Wolf himself, to see if he was willing to follow Skiff Miller, or to stay with Madge and Irvine, or...
æ°å…‹â€¢ä¼¦æ•¦çŸç¯‡å°è¯´é›†ï¼ˆå…)——兽亦有情
《è€ç§ƒå》讲了一个执事驯æœä¸€å¤´ç‰›çš„æ•…事。
在《棕色的沃尔夫》ä¸ï¼Œå¦»å马奇和丈夫欧文收留了一æ¡é¥¥è‚ è¾˜è¾˜çš„æµæµªç‹—,给它å–åæ²ƒå°”å¤«ã€‚ä»–ä»¬ç™¾èˆ¬è®¨å¥½æ²ƒå°”å¤«ï¼Œæ¢æ¥çš„常常是敌æ„å’Œè¦æƒ•。沃尔夫åƒé¥±å–è¶³åŽå°±ä¼šä¸€è·¯å‘åŒ—è·‘ï¼Œä½†æ¯æ¬¡åˆè¢«å¯»å›žæ¥ã€‚有一天,沃尔夫åˆä¸è§äº†ã€‚马奇和欧文找到沃尔夫åŽï¼Œç¢°è§äº†æ²ƒå°”å¤«çš„æ—§ä¸»äººæ–¯åŸºå¤«â€¢ç±³å‹’ã€‚åŒæ–¹éƒ½å¯¹è¿™æ¡ç‹—有很深的情æ„,è°ä¹Ÿä¸è‚¯æ”¾å¼ƒè¿™æ¡ç‹—。最åŽï¼Œä»–ä»¬å†³å®šå°Šé‡æ²ƒå°”夫自己的选择……
Old Baldy tells how a deacon tries to conquer a stubborn ox.
In Brown Wolf, Madge and Irvine (a pair of married couple) sheltered a hungry stray dog, naming him Wolf. They pleased Wolf in every possible way, but what they had got back were often hostility and vigilance. Wolf would run all the way north whenever fed full, but each time was retrieved by Madge and Irvine. One day, Wolf was missing again. Madge and Irvine found Wolf and encountered his former master Skiff Miller. Both having a deep affection for the dog and refusing to give him up, they finally decided to respect the choice of Wolf himself, to see if he was willing to follow Skiff Miller, or to stay with Madge and Irvine, or...
æ°å…‹â€¢ä¼¦æ•¦çŸç¯‡å°è¯´é›†ï¼ˆå…)——兽亦有情
《è€ç§ƒå》讲了一个执事驯æœä¸€å¤´ç‰›çš„æ•…事。
在《棕色的沃尔夫》ä¸ï¼Œå¦»å马奇和丈夫欧文收留了一æ¡é¥¥è‚ è¾˜è¾˜çš„æµæµªç‹—,给它å–åæ²ƒå°”å¤«ã€‚ä»–ä»¬ç™¾èˆ¬è®¨å¥½æ²ƒå°”å¤«ï¼Œæ¢æ¥çš„常常是敌æ„å’Œè¦æƒ•。沃尔夫åƒé¥±å–è¶³åŽå°±ä¼šä¸€è·¯å‘åŒ—è·‘ï¼Œä½†æ¯æ¬¡åˆè¢«å¯»å›žæ¥ã€‚有一天,沃尔夫åˆä¸è§äº†ã€‚马奇和欧文找到沃尔夫åŽï¼Œç¢°è§äº†æ²ƒå°”å¤«çš„æ—§ä¸»äººæ–¯åŸºå¤«â€¢ç±³å‹’ã€‚åŒæ–¹éƒ½å¯¹è¿™æ¡ç‹—有很深的情æ„,è°ä¹Ÿä¸è‚¯æ”¾å¼ƒè¿™æ¡ç‹—。最åŽï¼Œä»–ä»¬å†³å®šå°Šé‡æ²ƒå°”夫自己的选择……










