Beijing Tristesse (French Edition)

« Cela peut paraître étrange, mais je le sens au plus profond de moi : je suis devenu un habitant de Qianmen. » Luc Signor.

Le narrateur est venu en Chine... non pour y faire du tourisme, mais pour y séjourner, en vue de – peut-être – s'y installer.

Quelques jours avant son départ, une rencontre inattendue, sur un trottoir poussiéreux de Beijing, provoque en lui un choc, une peine... un état qui va perdurer et un refus qui ne s'éteindra pas.

Des années plus tard, il prend la plume – ou plutôt, son clavier – et, profondément affecté comme au premier jour, il écrit le récit de cette fin de séjour en Chine, à Beijing.

De ce choc prolongé naîtra un projet.

Dans une Postface, l'auteur revient sur les deux sujets du livre : la Misère et la Tristesse. Il cite, sur la Misère, Péguy et, sur la Pitié, Vauvenargues et Spinoza.

« Un livre tendre sur une réalité cruelle. » (Maryse G., grande lectrice)
« Un ouvrage que j'ai beaucoup aimé. On partage le plaisir de l'écriture, on apprécie la réflexion rigoureuse, on sent la volonté de construire un projet au-delà même du livre. » (Colette B., une de nos premières lectrices)

Nota : les caractères chinois n'étant pas pris en compte sur les liseuses occidentales, nous avons dû, avec regret, retirer de notre manuscrit les caractères chinois, pour ne laisser que le pinyin, qui s'est imposé comme façon de transcrire les caractères chinois vers l'alphabet latin.