I ragazzi sono finalmente giunti nella ridente isola di Riina. Josh, frustrato da una spiacevole discussione con un energumeno, è incappato successivamente in un incontro del “terzo tipo“ con un indigeno del luogo. Che Riina non sia esattamente il paradiso che si aspettava ormai è certo, ma un altro problema lo tormenta: come comportarsi con Ksenia? Il pirocineta ancora non sa, però, che la sua disavventura della notte precedente avrà ulteriori sviluppi...