Poetas de la Mitad del Mundo (Spanish Edition)

POETAS DE LA MITAD DEL MUNDO
(Antología de poesía escrita por mujeres ecuatorianas)

Compiladoras: Sara Vanégas Coveña y Ana Cecilia Blum
Prólogo: Alegría Ribadeneira
Editor: Xavier Oquendo Troncoso
Fotografía de Portada: Natalia Robelly Meza (Título: "La Caracola Nocturna")


LAS POETAS

María Cordero y León (Mary Corylé); Aurora Estrada Y Ayala; Ileana Espinel Cedeño; Saranelly de Lamas; Argentina Chiriboga; Ruth Bazante Chiriboga; Ana María Iza; Nelly Córdova Aguirre; Piedad Romo-Leroux; Violeta Luna; Victoria Tobar Fierro; Martha Lizarzaburu; Rosa Amelia Alvarado Roca; Sonia Manzano Vela; Carmen Mercedes Rivadeneira; Sara Vanégas Coveña; Natasha Salguero; Thalía Cedeño Farfán; Ximena Mendoza Párraga; Catalina Sojos; Sheyla Bravo Velásquez; Jennie Carrasco; Elsy Santillán Flor; Maritza Cino Alvear; Carmen Váscones; Lucrecia Maldonado; Carolina Portaluppi Castro; Margarita Laso; Rocío Burgos Montero; María Fernanda Espinosa; María Aveiga del Pino; Jacqueline Costales Terán; Ruth Patricia Rodríguez; Mariposa Del Castillo; Aleyda Quevedo Rojas; Julia Erazo Delgado; Marialuz Albuja; Ana Cecilia Blum; Carmen Inés Perdomo; Beatriz Vera; Carmita Rojas; Siomara España; Patricia Noriega; Kelly Sánchez Macas; Mayarí Granda Luna; Rocío Soria; María de los Ángeles Martínez; Ana Minga; Edelina Beltrán Ramos (Dina Bellrham); Carolina Patiño.


SOBRE ESTA ANTOLOGÍA

- El conjunto de voces que presenta esta antología marca un destino y una ruta. A la vera del camino queda ese objeto femenino inerte e inmóvil creado por siglos de discursos masculinos. Ellas han tomado la palabra, han alzado su voz. Son ahora sujetos activos que participan en el proceso y construyen su definición. Son ellas quienes se escriben, hilanderas de su propia identidad. Queda para el lector encaminarse con ellas en esta jornada haciendo una lectura consciente y comprometida. Juntos entonces, escritoras y lectores podrán construir nuevas definiciones de “mujer”. ~ Alegría Ribadeneira

- Este libro tiene la modesta intención -aunque por modesta no menos intencional- de mostrar aunque sea parcialmente lo que las mujeres ecuatorianas han hecho y hacen en poesía; mostrar un gran número de ellas -pese a no estar todas-, y con esto esperar que maestros, estudiosos, investigadores, estudiantes encuentren nuevos proyectos que funcionen como punto de partida para eliminar en el futuro esa desproporción entre mujeres y hombres, tanto en antologías ecuatorianas como extranjeras; subrepresentación que causa un daño extensivo, ya que son precisamente las antologías, las muestras, las selecciones, etc., los referentes -en gran medida determinantes- a la hora de incluir la poesía escrita por mujeres en ensayos, estudios, currículos, listas de lectura, y en todos los ámbitos de la academia. ~ Sara Vanégas Coveña / Ana Cecilia Blum

- Estas voces nuestras (las de este compendio) abarcan parte del siglo XIX y todo el siglo XX, y su discurso es decisivo para leer (y entender) el gran poema que va escribiendo la Patria desde hace siglos (nuestra tradición, nuestra ruptura, nuestro aporte). En esta antología que, estoy seguro, será un clásico de las décadas siguientes, se muestra las tendencias, las aportaciones y los grandes poemas trabajados por mujeres que han hecho de la poesía la cuna para que brote su sensibilidad. ~ Xavier Oquendo Troncoso