El examen (Spanish Edition)

Un grupo de amigos (una pareja de estudiantes en vísperas de examen, un periodista de sonriente sarcasmo, su amiga, muchacha de irresistible candor) andan por la ciudad, a veces entreviendo la presencia (¿real? ¿imaginaria?) de otro amigo desaparecido.

Andan por un Buenos Aires infinitamente cercano, prodigiosamente irrealizado. Un Buenos Aires donde se alza una casa en la que unos lectores cumplen con el ritual de leer en voz alta libros famosos. Un Buenos Aires en que muchedumbres abigarradas acuden al santuario erigido en la Plaza de Mayo, donde se exhibe un hueso. Un Buenos Aires invadido por una bruma y unos hongos inexplicables.

Por la ciudad andan los amigos: hablan de sí, del país, del mundo, de los poemas que escriben. Lo definen y se burlan de sus definiciones. Ejercen un veloz intelectualismo y a la vez lo corroen con su ironía, tierna y feroz.

Una constelación de metáforas, símbolos que no se dejan descifrar de inmediato, ilumina este relato maravillosamente ambiguo, insinuante de revelaciones que nunca se producen del todo.

Relato fascinante, que anticipa atmósferas, situaciones, imágenes de las grandes novelas posteriores.

Antes de morir, Cortázar dejó preparado el texto para publicarlo. "Escribí el examen a mediados de 1950, en un Buenos Aires donde la imaginación poco tenía que agregar a la historia para obtener los resultados que verá el lector {...} Publico este viejo relato porque irremediablemente me gusta su lenguaje, su fábula sin moraleja, su melancolía porteña, y también porque la pesadilla de donde nació sigue despierta y anda por las calles."