Mga Kuwentong Bayan ng Bukidnon (Filipino version)
Book Details
Author(s)Jay M. Pascual
ISBN / ASINB00G4UEW2C
ISBN-13978B00G4UEW24
Sales Rank2,258,921
MarketplaceUnited States 🇺🇸
Description
Ang Mga Kuwentong Bayan ng Bukidnon ay isang independiyenteng pagtatangka na mailarawan ng malinaw ang mga tradisyunal na kuwento ng tribung Bukidnon sa wikang Filipino.
Ang e-Book ay binubuo ng anim na kuwento:
Paano Nilikha ang Daigdig
Paano Nagkaroon ng Buwan at mga Bituin
Ang Malaking Baha
Paano Naging Unggoy ang mga Batang Paslit
Si Magbangal
Si Bulanawan at Si Aguio
Ang unang kuwento, Paano Nilikha ang Daigdig, ay ibinatay sa bersiyong English na How the World Begun, mula sa aklat na Philippine Literature. Ang limang kuwentong bayan sa kalipunang ito ay hinalaw naman sa bersiyong English ni Mable Cook Cole sa aklat na Philippine Folk Tales.
Hindi na isinama sa e-Book na ito ang mga bersiyong nakasulat sa English. Layon lamang ng e-Book na makapagbigay aliw sa mga mambabasa. Sa pagsasalin sa wikang Filipino, umaasa rin ang tagasalin na makatutulong ang edisyong ito na mabalikang muli ng mga kabataang Filipino ang mga sinaunang kuwento ng katutubong tribo ng Bukidnon.
Ang e-Book ay binubuo ng anim na kuwento:
Paano Nilikha ang Daigdig
Paano Nagkaroon ng Buwan at mga Bituin
Ang Malaking Baha
Paano Naging Unggoy ang mga Batang Paslit
Si Magbangal
Si Bulanawan at Si Aguio
Ang unang kuwento, Paano Nilikha ang Daigdig, ay ibinatay sa bersiyong English na How the World Begun, mula sa aklat na Philippine Literature. Ang limang kuwentong bayan sa kalipunang ito ay hinalaw naman sa bersiyong English ni Mable Cook Cole sa aklat na Philippine Folk Tales.
Hindi na isinama sa e-Book na ito ang mga bersiyong nakasulat sa English. Layon lamang ng e-Book na makapagbigay aliw sa mga mambabasa. Sa pagsasalin sa wikang Filipino, umaasa rin ang tagasalin na makatutulong ang edisyong ito na mabalikang muli ng mga kabataang Filipino ang mga sinaunang kuwento ng katutubong tribo ng Bukidnon.
