Kater perkthyesit

Katër përkthyesit përshkruan prishjen e marrëdhënieve midis Shqipërisë së Enver Hoxhës dhe Bashkimit Sovjetik, më 1961. Përmes dëshmive të pabotuara më parë dhe duke u mbështetur mbi një anketë të gjatë dhe të detajuar, ky tregim paraqet tablonë befasuese të një periudhe shumë të rëndësishme të historisë së komunizmit. Të pyetur për herë të parë pas dyzet vjetësh, përkthyesit e diktaturës shqiptare e vendosin të vërtetën mbi rrethana dhe personazhe që ishin aktorët e kësaj prishjeje.
“Historia e njerëzimit është historia e përkthimit. Ne të gjithë jemi përkthyes, madje edhe gjatë një bisede të thjeshtë. Ne kushtëzohemi nga përkthimi; ne përkthejmë mendimet tona; ne përkthejmë fjalët e bashkëbiseduesve tanë; ne përkthejmë vazhdimisht duke folur dhe ky është fati ynë i përditshëm…”