An illustrated dual language reading book in both English and Chinese text. The English text is in rhyming verse, with the Chinese text below on the same page. The idea behind the book is to enable bilingual families to enjoy reading together in either language without the limitations language barriers can sometimes present. The storyline is a tale of Max the dog and his adventures when he finds himself free from his lead one sunny morning in the park. Although delighted with his new found freedom, Max soon learns the perils of leaving the side of a responsible adult.