Ali Baba et les Quarante Voleurs (Illustré) (French Edition)

Ali Baba et les Quarante Voleurs (Illustré)
(titre complet : Histoire d’Ali Baba, et de quarante voleurs,
exterminés par une esclave) est une histoire d'origine arabe.
Il s'agit d'un récit que l'on présente souvent comme faisant
partie des contes Mille et Une Nuits traduits par Antoine Galland
en 1701, bien qu'il n'ait jamais été présent dans les manuscrits
initiaux mais à leurs côtés.
C’est Antoine Galland qui a écrit la première traduction française.
Il était un spécialiste d’histoire, de manuscrits anciens et de langues
orientales. En 1701, il se fait rapporter un recueil de contes du Liban,
pour la plupart d’origine persane.
Ils ont été traduits en arabe à la fin du VIIe siècle et Antoine Galland
en débute la traduction.
En 1704, il publie l’édition des premiers contes qui auront
immédiatement un grand succès.