"la separación del trabajo y del hogar. Sin importar cuán arbitrario y abusivo pudiera ser el jefe en la fábrica, cuando el trabajo terminaba, los trabajadores al menos podÃan escapar de su tiranÃa (...) la separación del trabajo y del hogar hacÃa una gran diferencia entre la libertad de los trabajadores y la voluntad de sus empleadores".