Les romans d'Hoffmann (French Edition)

Le livre contient en plus du sommaire avec liens :
1- Une préface comme présentation générale du livre ;
2- Chien BERGANZA (résumé)
Dans le milieu bourgeois où le sort a placé le chien Berganza, l'art ne sert qu'à la vanité de la maîtresse de maison. Il a l'occasion de lui jouer un bon tour. Et quand, pour des raisons de convenances sociales, une pure jeune fille, Cécile, épouse un jeune homme corrompu et stupide, Berganza. par un stratagème, trouble la nuit nuptiale et tente de libérer la jeune femme.
Hoffmann poursuivit le récit des aventures de Berganza fait par Cervantès dans sa nouvelle, “Le dialogue des chiens Scipion et Berganza”. Berganza, devenant peu à peu son porte-parole, se livre à une brochure offensive de la famille de Julia Marc puis à une rude critique des écrivains et des acteurs de son temps. Plutôt qu'une nouvelle, c’est une rhapsodie des thèmes chers à l'auteur.
2- La cours d’artus (résumé)
Toutes sortes d’ennuis surviennent quand un vieil homme insiste pour affirmer qu’il a peint il y a deux cents ans deux visages qui ont une ressemblance frappante avec le sien et celui d’un jeune homme de ses connaissances.
Dans cette amusante nouvelle, le mystère créé est détruit avec ironie par l’auteur lui-même.
3- La maison déserte (résumé)
Le narrateur, Théodore, un jeune homme, est étrangement attiré par une vieille maison décrépite, toujours fermée, dans une rue élégante en plein cœur de Berlin où il a vu ou cru voir à une fenêtre une femme jeune et belle, qu’il a rencontrée aussi à une fête. Il y pénètre et, en soufflant sur un miroir, fait apparaître l’image d’une femme jeune et belle. Il consulte un médecin qui conclut d’abord à une chimère, puis refuse de se prononcer : «Au reste, je ne veux pas vous cacher que je n’ai pas éprouvé peu d’effroi, lorsqu’en me mettant en contact magnétique avec vous, j’aperçus aussi une image dans le miroir. Nous savons maintenant tous les deux que cette image était le portrait d’Edmonde.» Cette apparition a guidé Théodore dans son explication de l’énigme qui n’a rien de surnaturel : le personnage d’Edmonde est au centre d’une obscure aventure familiale. Il voit aussi la vieille tante d’Edmonde et découvre qu’elle est en train de l’hypnotiser alors qu’elle essaie d’hypnotiser le père de la jeune fille qui l’avait abandonnée quelques années auparavant.
4- Le coeur de pierre (résumé)
........
5- L’homme au sable (résumé)
les explications un peu analogues qu’on a pu expliquer sur « l’homme au sable» ayant eu pour résultat que celle qui était rassurante n'a fait qu'aggraver l'inquiétude que lui inspirait l'autre, permet une double interprétation. Il se trouve qu’il a envoyé sa lettre à la personne vis-à-vis de qui il désirait et redoutait le plus d'être transparent : sa tendre fiancée, Clara. Elle entreprend aussitôt de clarifier la situation, avec beaucoup de perspicacité sans doute, avec même une certaine adresse à entrer dans son délire, mais surtout, hélas, avec la volonté bien arrêtée de démontrer et de convaincre, et avec l'effet invariable de toute psychanalyse sauvage : il s’est senti tourmenté. Elle a désassemblé et assemblé des morceaux de son discours, d'une façon qui leur donne vie, certes, mais sous son contrôle. Selon elle, étant donné ses dispositions valétudinaires indignées par de fâcheuses coïncidences, il n'est victime que de pensées morbides qu'il lui appartient de supprimer par l'exercice de sa volonté.
6- Le contenu des chapitres qui sont tirés du domaine public, qui contiennet en plus 7 photos mettant en valeur le contenu du livre ;
7- et enfin, une postaface faisant part d'un résumé genéral sur les oeuvres de l'artiste qu'est Amadeus HOFFMANN.