THESAURUS AND LEXICON OF SIMILAR WORDS AND SYNONYMS IN 21 DEAD AND ANCIENT LANGUAGES AND DIALECTS (B). Mega Book Series (Ancient Languages. Mega Books)

THESAURUS AND LEXICON OF SIMILAR WORDS AND SYNONYMS IN 21 DEAD AND ANCIENT LANGUAGES AND DIALECTS.
Languages, dialects, epistemology, etymology, terminology, texts and cuneiform tablets translation, linguistic cross-references.

Approx. 565 pages. The Mega Book Series “B” (B-Byblos). Also available in 3 separate volumes. Akkadian, Arabic, Aramaic, Assyrian, Azerbaijani/Azeri, Babylonian, Canaanite, Chaldean, Essenic, Farsi (Persian), Hebrew, Mandaic, Nazorean, Phoenician, Sumerian, Swadaya, Syriac, Turkish, Turoyo, Ugaritic, Urdu.
The complete set consists of 21 volumes (Approx. 9,000 pages).

THE WORLD'S FIRST DICTIONARY-THESAURUS-LEXICON OF ITS KIND! A gem. A literary treasure! Written by the world's most prolific linguist who authored 21 dictionaries of dead and ancient languages known to mankind. Published by Times Square Press, New York, Berlin. www.timesquarepress.com

Sample of an entry/definition:
B’eldara: Aramaic/Syriac. Adjective.
•a-A competitor.
•b-An opponent.
•c-An adversary.
•d-A rival.
•e-A foe.
•f-An enemy, in certain conditions.
•Not to confound it with the Arabic word Bel’adara (Bil ‘Adara), which means with effectiveness, with capability, with ability, and efficiently.

•Synonyms in Akkadian, and Assyrian:
•Beldababi in Akkadian.
•Beldababi in Assyrian.
•Baldvavi in contemporary Assyrian Eastern dialect.
•Eledbobo in contemporary Assyrian Western dialect.

•Synonyms in Akkadian, Sumerian, and Assyrian:
•Jabra “Gabri” in Akkadian.
•Jabra “Gabri” in Sumerian.
•Jabra “Gabri” in Assyrian.
•“Jabri-a (Gabri-a) ina qaabli va mahiira ina tahaazi la isaaku.”-Tiglath Pileser. Translation: “My equal rival in battle I met.” Translated verbatim: “My rival in battle (fight) and equal in fight (battle) I have met (faced).”

•Synonyms in Sumerian, and Akkadian:
•Amelnakru in Sumerian.
•Amelnakru in Akkadian.

•Synonyms in Assyrian, and Akkadian:
•Aibi in ancient Assyrian.
•Aibi in Akkadian.
•Frequently used in the plural form.
•Aibu in Ancient Assyrian.
•Aibu in Akkadian.

•Synonyms in Persian (Farsi), and Arabic:
•Adou in Persian (Farsi). Derived from Arabic.
•Adou in Arabic.

•Synonyms in Persian (Farsi), Turkish, and Arabic:
•Khasm in Arabic.
•Khasam in Arabic.
•Khasam in Persian (Farsi). Derived from Arabic.
•Hasim in Turkish.
•Not to confound it with the Arabic word Kasam, which means a division, a separation, an official promise, and an emotional swearing; usually swearing on the Bible, Koran, a holy scripture, on the health of one’s mother, father’s grave, so on, as it is traditionally known, customary, and practiced in Arab, Muslim and Near/Middle Eastern countries.
•In Arabic, it is called Halaf or Kasam, also used in Persian (Farsi), and means an oath. In Aramaic and Syriac, it is called B’khdeta.

•Synonyms in Persian (Farsi), and Arabic:
•Mounaze’ in Persian (Farsi). Derived from Arabic.
•Mounaze’ in Arabic.

•Synonyms in Persian (Farsi), Turkish, and Urdu:
•Rakip in Turkish.
•Rakib in Urdu.
•Rakib in Persian (Farsi).

•Synonyms in Turkish, and Azerbaijani:
•Dü?man in Turkish.
•Dü?men in Azerbaijani. Derived from Turkish.

•Synonyms in Hittite, Sumerian, Akkadian, Hurrian, and Phoenician:
•Qurur in Hittite.
•Qúr in Sumerian.
•Qur in Akkadian.


•Qur in Hurrian.
•Qur in Phoenician.

•Synonyms in Aramaic, and Syriac:
•Dijmin in Aramaic.
•Dijmin in Syriac.

More definitions, below.