MoriOugaizensyuhyakusanjyukkangaponban (Japanese Edition)

・「舞姫」「高瀬舟」「阿部一族」「山椒大夫」などの代表作およびゲーテ「ファウスト」などの翻訳代表作合わせて１３０作品を一冊に収録。
・読みやすさを重視し、リンク付の目次を導入。

あそび
阿部一族
伊沢蘭軒
ヰタ・セクスアリス
うたかたの記
鴎外漁史とは誰ぞ
大塩平八郎
興津弥五右衛門の遺書
カズイスチカ
假名遣意見
かのように
雁
寒山拾得
寒山拾得（旧仮名）
寒山拾得縁起
寒山拾得縁起（旧仮名）
牛鍋
魚玄機
栗山大膳
「言語の起原」附記
護持院原の敵討
木精
混沌
細木香以
最後の一句
最後の一句（旧仮名）
堺事件
杯
里芋の芽と不動の目
佐橋甚五郎
サフラン
山椒大夫
じいさんばあさん
ぢいさんばあさん（旧仮名）
柵草紙の山房論文
渋江抽斎
壽阿彌の手紙
食堂
心中
『新訳源氏物語』初版の序
椙原品
青年
そめちがへ
高瀬舟（岩波文庫版）
高瀬舟（講談社版）
高瀬舟（中央公論社版）
高瀬舟縁起
高瀬舟縁起（旧仮名）
沈黙の塔
追儺
津下四郎左衛門
鼎軒先生
當流比較言語學
独身
なかじきり
夏目漱石論
鶏
鼠坂
俳句と云ふもの
長谷川辰之助
花子
花子（旧仮名）
半日
百物語
不苦心談
普請中
二人の友
文づかい
文づかひ（旧仮名）
文芸の主義
翻譯に就いて
舞姫
みちの記
空車
妄想
訳本ファウストについて
安井夫人
遺言三種
夢
余興
能久親王年譜
歴史其儘と歴史離れ
Resignation の説
ロビンソン・クルソオ
私が十四五歳の時

【翻訳作品】

尼　グスタアフ・ヰイド　
アンドレアス・タアマイエルが遺書　アルツウル・シユニツツレル
板ばさみ　オイゲン・チリコフ
田舎　マルセル・プレヴォー
犬　レオニイド・アンドレイエフ
襟　オシップ・ディモフ
女の決闘　オイレンベルク
駆落　ライネル・マリア・リルケ
家常茶飯　ライネル・マリア・リルケ
祭日　ライネル・マリア・リルケ
白　ライネル・マリア・リルケ
老人　ライネル・マリア・リルケ
薔薇　グスタアフ・ヰイド
鴉　シュミットボン
樺太脱獄記　コロレンコ
クサンチス　アルベエル・サマン
破落戸の昇天　モルナール・フェレンツ
最終の午後　モルナール・フェレンツ
辻馬車　モルナール・フェレンツ
罪人　アルチバシェッフ
猿　ジユウル・クラルテエ
死　アルチバシェッフ・ミハイル・ペトローヴィチ
聖ニコラウスの夜　カミイユ・ルモンニエエ
世界漫遊　ダウィット
センツアマニ　マクシム・ゴルキイ
痴人と死と　ホフマンスタアル
釣　アルテンベルヒ
パアテル・セルギウス　レオ・トルストイ
橋の下　フレデリック・ブウテ
一人舞台　ストリンドベルヒ
不可説　アンリ・ド・レニエエ
復讐　アンリ・ド・レニエエ
冬の王　ハンス・ランド
フロルスと賊と　クスミン
防火栓　ゲオルヒ・ヒルシユフエルド
笑　アルチバシェッフ・ミハイル・ペトローヴィチ
うづしほ　エドガー・アラン・ポー
十三時　エドガー・アラン・ポー
病院横町の殺人犯　エドガー・アラン・ポー

著者について
森 鷗外（もり おうがい、1862年2月17日（文久2年1月19日） - 1922年（大正11年）7月9日）は、日本の明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、陸軍軍医（軍医総監＝中将相当）、官僚（高等官一等）。位階勲等は従二位・勲一等・功三級・医学博士・文学博士。本名は森 林太郎（もり りんたろう）。
石見国津和野（現・島根県津和野町）出身。東京大学医学部卒業。
大学卒業後、陸軍軍医になり、陸軍省派遣留学生としてドイツで4年過ごした。帰国後、訳詩編「於母影」、小説「舞姫」、翻訳「即興詩人」を発表する一方、同人たちと文芸雑誌『しがらみ草紙』を創刊して文筆活動に入った。その後、日清戦争出征や小倉転勤などにより、一時期創作活動から遠ざかったものの、『スバル』創刊後に「ヰタ・セクスアリス」「雁」などを発表。乃木希典の殉死に影響されて「興津弥五右衛門の遺書」を発表後、「阿部一族」「高瀬舟」など歴史小説や史伝「澁江抽斎」等も執筆した。