SAVALI UNHACHI (Marathi)

‘…The bond of wedlock is like the welding that binds two plates of steel together. As a result, two beings become stronger. Life goes on relentlessly. It does not pause for anybody. Children grow up. We lose the company of our friends; we experience times of happiness as well as sorrow. But through all these upheavals the couple is always with each other, enjoying the pleasures of this bond. It is here that we can experience heaven on earth. Wherever there is such oneness, wedded life remains unscathed despite the conflicts or upheavals in the world at large, just like the phoenix that rises from the ashes. If you can acquire this strength, you can let the world be. You can smile at criticisms. As long as you are sure that there is someone firmly backing you, there is no reason to fear anything, understand?’
"‘...ही लग्नगाठ दोन पोलादी पट्ट्यांना केलेल्या वेल्डिंगसारखी असते. ते दोन जीव अधिक सामथ्र्यवान बनतात, ते त्या वेल्डिंगमुळं.
जीवन कुणासाठी थांबत नाही. ते पुढं जातच असतं. मुलं-बाळं वाढतात. जुन्यांची सोबत हरवते.अनेक सुखदु:खाचे क्षण येतात. हे सारे बदल घडत असताना तुम्ही मात्र एकत्र असता. त्या एकत्रपणाचा आनंद उपभोगत असता.खNया अर्थानं पृथ्वीवरचा स्वर्ग तिथंच अवतरतो.ती एकरूपता आली, की जगात हवे तेवढे उत्पात होऊ देत, संघर्ष वाढू देत, संसार अबाधितच राहतो. राखेतून जन्म घेणा-या फिनिक्स पक्ष्यासारखा.ती ताकद तुम्ही मिळवलीत, की तुम्ही कुणालाही दुर्लक्षू शकता.निंदेला हसू शकता. जोवर तुमच्या पाठीशी कुणीतरी खंबीरपणे उभं आहे, याची खात्री असेल, तोवर कशालाही भिण्याची गरज नाही, कळलं?’ "